O WhatsApp acaba de lançar a atualização mais impressionante do ano. Integrando os modelos de linguagem da Meta, o aplicativo agora possui um recurso nativo de tradução simultânea para mensagens de voz. E não é apenas uma transcrição: o app clona o timbre da sua voz e "duba" a mensagem no idioma destino.
O recurso estava em testes beta desde julho e começou a ser liberado hoje para o público geral no Android e iOS. Para ativar, basta selecionar o contato, tocar no novo ícone de globo no chat e escolher o idioma que a outra pessoa fala. Ao gravar um áudio, o processamento ocorre no próprio aparelho do usuário, garantindo a privacidade.
Derrubando a barreira do idioma
Em nossos testes, a funcionalidade impressionou pela naturalidade. O sotaque gerado é nativo, mas as características únicas da voz de quem fala são preservadas. Expressões idiomáticas e gírias brasileiras foram adaptadas contextualmente para o inglês, sem traduções literais robóticas.
Especialistas apontam que essa novidade pode mudar drasticamente a forma como pequenos negócios se comunicam com fornecedores estrangeiros, além de facilitar imensamente viagens internacionais de turistas comuns.
